traduccion@noeliaberna.com +34 650 410 779

«La Traducción es una de las poquísimas actividades humanas donde lo imposible ocurre por principio.» Mariano Antolín Rato

«Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.» Anthony Burgess

«Si el traductor hace su trabajo como debe, es un benefactor de la humanidad; si no, un auténtico enemigo público.»  Miguel Sáenz

Libro servicios copia

MIS SERVICIOS

Servicio de traducción

Traducción de inglés a español:

-Textos generales

-Documentos jurídicos

-Documentos inmobiliarios

-Documentos notariales

-Documentos administrativos

-Documentos corporativos

-Documentos de marketing

Servicio de interpretación

Servicio de interpretación inglés<>español:

-Registros

-Oficinas, despachos y empresas privadas

-Notarías

-Oficinas de extranjería

-Entidades bancarias

Servicio de traducción jurada

Servicio de traducción jurada de inglés a español:

-Documentos judiciales

-Documentos jurídicos

-Certificados

-Expedientes académicos

-Documentos notariales

Servicio de corrección

Corrección de textos en español y revisión de traducciones inglés>español:

-Ortotipográfica

-Estilo

-Posedición

Presupuesto sin compromiso

Solicitud

Solicita presupuesto enviándome el documento para traducir o corregir.

Preparación y envío

En función del recuento de palabras y del tipo de documento y encargo, te haré llegar un presupuesto completo y sin compromiso, ajustado a tus necesidades.

Solicita presupuesto