traduccion@noeliaberna.com correccion@noeliaberna.com +34 650 410 779

Expertise

Expertise in economic, financial, comercial and legal translation. Over 15 years’ experience working with real estate documents.

Languages

English > Spanish

Libro servicios copia

MY SERVICES

TRANSLATION

Simple and Sworn Translation EN > ES:

– Texts on general topics

– Marketing documents

– Financial and legal documents:

  • Birth, Death & Marriage Certificates
  • Certificates of the Companies House
  • GDPR policies
  • Contracts (Company Law)
  • Contracts (Civil Law)
  • Affidavits
  • Academic Degrees & Reports
  • International Trade Documents
  • Financial Documents
  • Corporate Documents
  • Notarial Deeds
  • Articles of Association
  • Insurance Policies
  • Court Judgements
  • Terms & Conditions

PROOFREADING

– Proofreading & Editing Spanish texts for:

  • Internal communications
  • Marketing & Social Media
  • Company presentations
  • Corporate publications
  • Articles
  • Publishing houses

– Translation revision EN > ES

– Post-editing Machine Translation

Non-binding Quote

Quote

Send me your documents and ask for a quote.

Word Count Report

Based on word count, I will provide you with a non-binding customised estimate.

Ask for a Quote